We’ve put Ayola’s and our artistic capabilities to the test! Sally has translated T.S. Eliot’s famous “The Love Song of J. Alfred Prufrock” into Ayola.
The poetry of the Modernist period, during which T.S. Eliot penned “The Love Song of J. Alfred Prufrock,” used language in such a way as to allow for a multiplicity of interpretations. As ambiguity is something we in the ARG have striven to avoid, interpretations of Modernist poetry can lead to a number of different translations into Ayola.
Have a look and tell us what you think! Do you agree with our translation?